Après s'être fait battre par Sangoku, Freezer a été sauvé par son père, le général Zorg. Tous deux sont ensuite partis pour éliminer Sangoku. Mais l'arrivée de Trunks bouleversa leurs plans et Freezer et son père furent tués tous les deux. Pendant ce temps, loin dans l'espace, un autre membre de la famille attendait son heure. Aujourd'hui Cooler, le frère de Freezer a décidé de passer à l'attaque. Une apparition inattendueUn beau matin de printemps, Sangoku, Krilin et Sangohan ont décidé de passer une journée à la campagne. A peine étaient-ils arrivés que Sangoku quitta les deux autres pour aller pêcher un énorme poisson. Krilin et Sangohan, eux, préparèrent un feu pour le faire cuire.
Tout à coup, trois étranges extraterrestres se présentèrent: ils étaient à la recherche du super guerrier qui avait éliminé Freezer. Persuadés qu'il s'agissait de Sangohan, ils l'attaquèrent. Ils allaient l'éliminer à l'aide d'une boule d'énergie quand Sangoku s'interposa et reçut l'attaque fatale à la place de son fils. Ils tombèrent tous deux dans une chute d'eau, disparaissant sous les flots. Cooler apparut alors et ordonna à ses hommes de retrouver Sangoku Sangohan et de les tuer. Pendant ce temps Krilin avait rejoint Sangohan et tous deux transportèrent Sangoku, blessé, dans une grotte. Celui-ci demenda à son fils de se rendre sur la tour Karine pour trouver les haricots magiques qui permettraient de le guérir. Pour ne pas être repéré en utilisant ses pouvoirs, Sangohan chevaucha son dragon et partit pour la tour Karine. A son arrivé, Yajirobé l'attendait qui lui remit un sac de haricots magiques, plus un que Sangohan glissa dans sa ceinture.
Sur le chemin du retour, voyant que son dragon était fatigué par cette course effrénée, il lui donna un haricot. Reprenant toute sa vigueur, le dragon repartit à toute allure dans la grotte où se terrait Sangoku. Non loin de là, les trois soldats de Cooler ne tardèrent pas à repérer son énergie. Ils coupèrent la route à notre héros, blessant le dragon. Petit Coeur intervint alors pour sauver son protégé. Sangohan en profita pour rejoindre son père. Aussitôt arrivé dans la grotte, il tendit le sac à Sangoku quand un soldat de Cooler, qui avait réussi à échapper à Petit Coeur, fit éruption et brûla le sac. Krilin se lança dans la bataille et Sangohan profitant de la diversion donne un haricot qu'il avait caché dans sa ceinture à Sangoku. En une seconde Sangoku retrouva toutes ses forces et partit aussitôt prêter main forte à Krilin. C"est alors que Cooler apparut et une grande lutte s'engagea entre les deux guerriers. Cooler se transforma tout d'abord en monstre très puissant. Afin de le contrer, Sangoku dû se transformer en super guerrier. Se sentant au bord de la défaite, Cooler utilisa son pouvoir au maximum afin de former une immense boule d'énergie qu'il lanca sur Sangoku, espérant l'éliminer ainsi que la planète. Mais Sangoku réussit à lui renvoyer son attaque. La puissance était telle que Cooler fut projeté vers le soleil où il périt. Loin dans l'espace, une puce électronique errait en apesanteur, au milieu d'épaves. Des câbles et des circuits électriques finirent par entrer en collision avec elle et ils se collèrent les uns aux autres pour ne former qu'un. En peu de temps, cet étrange objet amassa toutes les épaves aux alentours afin de se constituer une carapace. Continuant sa route en ligne droite, la puce grossissait chaque jour un peu plus, s'unissant à la moindre structure qu'elle trouvait sur sa route. C'est durant cette longue errance qu'elle rencontra le cerveau de Cooler, l'élément qu'il lui manquait pour avoir une vie propre.  En quelques mois, leur alliance les transforme en un immense vaisseau spatial. Quand Cooler se sentit prêt à la vengeance, il s'installa sur Namec. Sur Terre, Dendé sentit le danger qui menaçait les siens. Il demanda à Sangoku de se rendre sur Namec pour leur prêter main forte. Tous se amis l'accompagnèrent. En arrivant, ils furent très surpris de découvrir que le peuple Namec était sous la domination d'un robot construit par le grand vaisseau.
Le robot était commandé par un androïde à l'effigie de Cooler que Sangoku s'empressa de rejoindre. Une bataille s'engagea qui aurait coûté la vie de Sangoku si Végéta n'était pas intervenu. Les deux comparses eurent beaucoup de mal à éliminer le robot et quand ils y parvinrent, ils découvrirent que le vaisseau avait fabriqué des milliers de Coolers. Végéta et Sangoku furent vaincus par le nombre.
Pendant ce temps, Sangohan, Petit Coeur, Krilin et Tortue Génial avaient tenté de libérer les otages mais ils furent capturés par les puissants robots. Végéta et Sangoku se réveillèrent attachés et connetés à l'ordinateur. Cooler avait l'intention d'utiliser leur énergie de super guerriers pour se construire un corps très puissant mais il se rendit compte que la force des supers guerriers était inépuisable. Nos amis l'utilisèrent d'ailleurs pour faire exploser les circuits de l'ordinateur. Cooler tenta de les ârreter mais il était déjà trop tard: quelques secondes plus tard, le vaisseau explosa. Végéta fut le premier à quitter la planète emportant avec lui la puce électronique qui avait formé cet étrange vaisseau. Et quand ilse fut suffisament éloigné, il l'écrasa et en éparpilla les morceaux dans l'espace.